18 februarie:
Ziua zborului din București spre Kuala Lumpur cu sosire in data de 19 februarie dupa-amiaza in capitala Malaeziei.
Destinations
Va propun sa ma insotiti intr-o calatorie extraordinara pe cel mai inalt munte din Borneo dar si sa descoperim impreuna minunatiile din Malaysia! Malaysia, după denumirea veche, Malaezia, este o țară în Asia de Sud-Est, care cuprinde două teritorii distincte: partea de sud și partea de nord cu insula Borneo. Peninsula Malacca se învecinează la nord cu Thailanda, iar la est cu Marea Chinei de Sud.
Mount Kinabalu este un munte proeminent de pe insula Borneo în sud-estul Asiei.
Mount Kinabalu este un munte proeminent de pe insula Borneo în sud-estul Asiei.
Acesta este situat în Malaezia de Est, în statul Sabah și este protejat ca sit al Patrimoniului Mondial, sub numele Kinabalu Național Park. Muntele Kinabalu se află la aproximativ 160 de kilometri de capitala Malaeziei, Kuala Lumpur.
Perioada: 18 februarie – 28 februarie 2025
Locuri disponibile: 8
Ghid montan atestat de Ministerul Turismului, Mitza Matei, atestat cu nr. 10167
Locuri disponibile: 8
Ghid montan atestat de Ministerul Turismului, Mitza Matei, atestat cu nr. 10167
Tarif: 1690 euro/persoană
Tarif cupluri: 1650 de euro/ persoana
( include 2 programe: ascensiunea vârfului in 4 zile și excursie de 5 zile în Malaezia)
Detalii: office@highmountains.ro
***Tura se tine cu grup minim de 4 persoane si aveți nevoie obligatoriu de pașaport valabil!!!***
Tarif cupluri: 1650 de euro/ persoana
( include 2 programe: ascensiunea vârfului in 4 zile și excursie de 5 zile în Malaezia)
Detalii: office@highmountains.ro
***Tura se tine cu grup minim de 4 persoane si aveți nevoie obligatoriu de pașaport valabil!!!***
Program detaliat:
19 februarie:
Ajungem in capitala Malaeziei in data de 19 februarie si ne cazam la hotel in zona aeroportului deoarece dimineața devreme avem zborul local către Borneo – Kota Kinabalu. Urmează sa plecam a doua zi către Kota Kinabalu pentru a urca muntele omonim, cel mai înalt varf plecand dinspre muntii Himalaya si pana in Noua Guinee, adică cel mai înalt munte din Borneo!
Vârfurile de granit al acestui munte sunt mereu înconjurate de valuri de nori! Un loc uluitor de frumos! Uneori, în timpul unei zile senine, dacă privim spre vârful nostru ni se dezvăluie un ghețar distinct sculptat care se ridică din cupola netedă de granit!
20 februarie:
Zburam dimineața devreme către Kota Kinabalu si suntem preluați de ghizii noștri locali. Ne deplasăm către intrarea in Parcul Kinabalu, unde vom ajunge după 2 h de mers cu microbuzul.
Pe drum trecem pe lângă mai multe sate din Malaezia și avem o vedere panoramică a văilor Crocker. Ne inregistram la Kinabalu Park si apoi ne cazam la hotelul nostru.
Restul zilei o petrecem prin micuța localitate.
Cina va fi servită la restaurant!
*Mese incluse: cina
Cazare la Kinabalu Park Hostel cu mic dejun inclus
Pe drum trecem pe lângă mai multe sate din Malaezia și avem o vedere panoramică a văilor Crocker. Ne inregistram la Kinabalu Park si apoi ne cazam la hotelul nostru.
Restul zilei o petrecem prin micuța localitate.
Cina va fi servită la restaurant!
*Mese incluse: cina
Cazare la Kinabalu Park Hostel cu mic dejun inclus
21 februarie:
Servim micul dejun si apoi ne preluam lunch box-ul si mergem sa ne inregistram la parc pentru a putea urca muntele. Suntem transferați la Poarta Timpohon de unde începem urcarea către Tabăra de bază Panalaban. Ghidul nostru va face demersuri pentru toate înscrierile pentru intrarea in parc si vom primi fiecare permisul de ascensiune.
Nu uitați să îl purtați la voi în orice moment! Urcarea va dura aproximativ 4-5 ore.
Trekking-ul va trece prin diferite zone de vegetație de la stejari și castani la vegetație de tip alpin. Sosim la PanaLaban Base Camp, cota 3272m și ne cazam.
Cină tip bufet și cazare peste noapte.
*Mese incluse: Mic dejun / Prânz la pachet / Cină
Cazare: cabana Panalaban
(pat supraetajat în dormitor comun de 5-6 locuri fără încălzire, cu baie comuna).
Trekking-ul va trece prin diferite zone de vegetație de la stejari și castani la vegetație de tip alpin. Sosim la PanaLaban Base Camp, cota 3272m și ne cazam.
Cină tip bufet și cazare peste noapte.
*Mese incluse: Mic dejun / Prânz la pachet / Cină
Cazare: cabana Panalaban
(pat supraetajat în dormitor comun de 5-6 locuri fără încălzire, cu baie comuna).
22 februarie:
Ziua Vârfului Low’s/ Coborâre Muntele Kinabalu/ Kota Kinabalu
02:00: Ne trezim devreme, luăm un mic dejun frugal si continuăm ascensiunea către vârful Muntelui Kinabalu. Drumetia până la vârful Low’s la altitudinea de 4.095m vă va testa condiția fizică și determinarea.
În funcție de viteza de drumeție, este posibil să puteți experimenta răsăritul glorios peste maiestuosul Munte Kinabalu dacă vremea o permite. Ajungem pe summit dupa 4-6 ore de urcus sustinut si ne facem cateva poze sa imortalizam momentul.
02:00: Ne trezim devreme, luăm un mic dejun frugal si continuăm ascensiunea către vârful Muntelui Kinabalu. Drumetia până la vârful Low’s la altitudinea de 4.095m vă va testa condiția fizică și determinarea.
În funcție de viteza de drumeție, este posibil să puteți experimenta răsăritul glorios peste maiestuosul Munte Kinabalu dacă vremea o permite. Ajungem pe summit dupa 4-6 ore de urcus sustinut si ne facem cateva poze sa imortalizam momentul.
Coborâm înapoi la tabăra de bază Panalaban pentru micul dejun târziu și check-out. Timp estimat pentru coborare la cabana circa 2 h. Apoi vom coborî până la Poarta Timpohon pentru transfer înapoi la sediul Parcului Kinabalu, unde vom ajunge in jur de ora 14-15.
Felicitări, acum vă puteți primi Certificatul de varf, care atesta ascensiunea reusita!
Servim apoi un pranz tip bufet la Restaurantul Balsam din Parcul Kinabalu.Transfer înapoi în orașul Kota Kinabalu. Călătoria durează aproximativ 2 ore. Avem cateva ore de timp liber la dispozitia noastra asa ca ne plimbam prin oras.
Cazare la hotel de 3 stele in Kota Kinabalu.
*Mese incluse: cină / mic dejun / prânz
Cazare la hotel de 3 stele in Kota Kinabalu.
*Mese incluse: cină / mic dejun / prânz
Veți avea ocazia ca in următoarele zile sa descoperiți împreună cu ghidul vostru inima Malaeziei cu un minunat tur de cateva zile, care oferă un perfect amestec de bogăție culturală, frumusețe naturală și vitalitate urbană, dar si sa stati la soare pe plajele tropicale ale insulei dacă doriți!
Cateva repere ale turului:
Vom vizita si explora frumusețea pitorească a Cameron Highlands, renumită pentru plantațiile de ceai!
Vom ajunge si in vechiul oras port Malacca, o așezare încărcata de istorie cu numeroase clădiri vechi si care ne oferă un amestec fascinant de cultura si civilizatie asiatică. Malacca este un oraș portuar, sit UNESCO situat într-un stat federal cu același nume din Malaysia.
Vizitam orașul George Town capitala din Penang, inclus în Patrimoniul UNESCO si descoperim frumusețea locurilor si a plajelor tropicale de aici!
Descoperim împreuna reperele moderne și istorice din Kuala Lumpur. Veți avea ocazia sa experimentați bucătăria variată din Malaezia și viața vibrantă a orașelor de aici!
Va fi o călătorie captivantă, în care fiecare zi dezvăluie o nouă fațetă a Malaeziei frumusețe și farmec.
Vom vizita si explora frumusețea pitorească a Cameron Highlands, renumită pentru plantațiile de ceai!
Vom ajunge si in vechiul oras port Malacca, o așezare încărcata de istorie cu numeroase clădiri vechi si care ne oferă un amestec fascinant de cultura si civilizatie asiatică. Malacca este un oraș portuar, sit UNESCO situat într-un stat federal cu același nume din Malaysia.
Vizitam orașul George Town capitala din Penang, inclus în Patrimoniul UNESCO si descoperim frumusețea locurilor si a plajelor tropicale de aici!
Descoperim împreuna reperele moderne și istorice din Kuala Lumpur. Veți avea ocazia sa experimentați bucătăria variată din Malaezia și viața vibrantă a orașelor de aici!
Va fi o călătorie captivantă, în care fiecare zi dezvăluie o nouă fațetă a Malaeziei frumusețe și farmec.
23 februarie:
După micul dejun, facem check-out și apoi avem transfer la aeroportul Kota Kinabalu si zburam catre capitala Malaeziei, Kuala Lumpur. De aici vom fi preluați cu minivan de ghidul nostru malaezian însoțit de șofer si vom avea transferul către Cameron Highlands!Vom putea explora frumusețea pitorească a zonei, renumită pentru plantațiile de ceai!
Vom vizita faimoasa plantatie Bah Tea, renumită in întreaga lume pentru plantatiile sale de ceai care atrag vizitatori de ordinul sutelor de mii! Vom vizita cateva ferme locale de capsuni si câteva ateliere mestesugaresti si vom putea face niste fotografii uimitoare cu plantatiile de ceai din Malaezia!
Cazare la hotel confortabil in Cameron Highlands cu mic dejun inclus.
Cazare la hotel confortabil in Cameron Highlands cu mic dejun inclus.
24 februarie:
Ne trezim dimineata devreme si plecam cu microbuzul pentru a vizita Gradina Fluturilor si Muzeul Tunelul Timpului din Cameron Highlands. Plecăm spre Ipoh, un alt punct de atracție din drumul nostru către Insula Penang si orașul Georgetown, capitala zonei!
Ajunși la Ipoh după cateva ore de drum vom putea admira arhitectura coloniala a cladirilor din oras, frumoasa clădire a vechii gări din localitate dar si sediul Primăriei situat in Orașul Vechi – Old Town Ipoh! Ne mai așteaptă o vizita la Kellie Castle si Pesterile din zona Ipoh, acolo unde vom face cunostinta cu istoria si civilizația Asiei de Sud!
Cazare: hotel confortabil din Ipoh cu mic dejun inclus.
Cazare: hotel confortabil din Ipoh cu mic dejun inclus.
25 februarie:
Ne indreptam spre Insula Penang din Malaezia – Pulau Pinang in limba locala, capitala sa fiind Georgetown, oraș aflat pe lista de patrimoniu mondial UNESCO. Aceasta insula face parte din statul Penang situat pe coasta de vest a tarii.
Cunoscut și sub numele de „Perla Orientului”, este un stat situat în nord-vestul Malaeziei și este unul dintre cele mai populare destinații turistice din țară. Are o istorie bogată, o cultură vibrantă și o bucătărie renumită în întreaga lume. Zona atrage anual zeci de mii de vizitatori din toate colțurile globului.
Cunoscut și sub numele de „Perla Orientului”, este un stat situat în nord-vestul Malaeziei și este unul dintre cele mai populare destinații turistice din țară. Are o istorie bogată, o cultură vibrantă și o bucătărie renumită în întreaga lume. Zona atrage anual zeci de mii de vizitatori din toate colțurile globului.
Vom ajunge în Penang și avem parte de un tur de o zi al insulei, explorând bogatul patrimoniu cultural și istoric. Bineinteles, dacă se dorește puteti sa stați pe una dintre plajele tropicale cateva ore bune! Ne vom plimba prin celebrul orășel Georgetown din Penang si vom ajunge aici dupa ce vom traversa spectaculosul pod “Penang Bridge” care leaga insula de continent!
Într-o plimbare pe sub palmieri si alte specii tropicale vom admira vechiul fort englez Cornwallis cu turnurile sale impresionante si vom descoperi impreuna străzile cele înguste si pline de culoare ale oraselului Georgetown, capitala din Penang!
Dupa pranz vom avea ocazia sa vizitam vechea clădire a Khoo Kongsi, o casa straveche, specifica clanurilor din China care s-au așezat aici in insula cu cateva secole in urmă! Ne vom bucura papilele gustative într-un restaurant renumit cu specific local care îmbina bucataria asiatica, cea hindusa si cea englezeasca!
Spre dupa-amiaza vom ajunge cu telecabina pe inaltimile din Penang Hills de unde vom avea o priveliste deosebita asupra insulei si de asemenea vom putea admira varfurile muntoase care se vad in zare către Hong Kong. Aici se afla o terasa cu o vedere fantastică asupra imprejurimilor, unde vom servi ceva racoritor! Ne pregătim pentru sosirea serii!
La lăsatul serii vom ajunge pe una din plajele spectaculoase ale Marii Andaman de unde vom putea admira apusul de soare in fața unui pahar de prosecco!Este vorba despre plaja Ferringhi, o zona spectaculoasa de unde se pot admira niște apusuri de soare extraordinare cu soarele care colorează in roșu aprins valurile marii!
Cazare: hotel confortabil in zona George Town cu mic dejun inclus
26 februarie:
Servim micul dejun si ne indreptam spre orasul Melaka sau Malacca, o asezare încărcata de istorie cu numeroase cladiri vechi si care ne ofera un amestec fascinant de cultura si civilizatie asiatica. Malacca este un oraș portuar, sit UNESCO situat într-un stat federal cu același nume din Malaysia.
In prezent orașul are o populație de 370.000 de locuitori. Vom vizita Saint Paul”s Hill si Christ Church dar si renumitul Famosa Fort!
Exploram împreună cu ghidul nostru renumita Janker Street, locație faimoasa pentru micutele magazine de antichitati, cafenele si nenumăratele mici localuri cu street food!
In prezent orașul are o populație de 370.000 de locuitori. Vom vizita Saint Paul”s Hill si Christ Church dar si renumitul Famosa Fort!
Exploram împreună cu ghidul nostru renumita Janker Street, locație faimoasa pentru micutele magazine de antichitati, cafenele si nenumăratele mici localuri cu street food!
Vizitam apoi in jurul pranzului Baba & Nyonya Heritage Museum si avem astfel ocazia sa invatam multe lucruri uimitoare despre civilizația Peranakan cea care a pus bazele asezarii!
Pe aseara vom iesi in oras sa servim cina intr-unul din renumitele restaurante micute din Old Town Melaka!
Cazare: Hotel confortabil din Melaka cu mic dejun inclus
Pe aseara vom iesi in oras sa servim cina intr-unul din renumitele restaurante micute din Old Town Melaka!
Cazare: Hotel confortabil din Melaka cu mic dejun inclus
27 februarie:
Ne trezim dimineața devreme in Melaka si avem programată o croazieră cu barca la prima ora pe râul care traversează orașul pentru a il admira dintr-o alta perspectiva!
Mai apoi ne întoarcem cu microbuzul spre Kuala Lumpur si avem timp sa vizitam celebrele pesteri hinduse de la Batu Cave, acolo unde se afla o statuie impresionantă lui Buddha de circa 40 de metri înălțime! Vom avea de urcat pe munte cateva sute de trepte sapate in stanca dar privelistea de sus ne va taia respiratia! Batu Cave se afla chiar la intrarea în Kuala Lumpur, capitala Malaeziei!
După ce ajungem in capitala, ne cazam la hotel si avem programat dupa-amiaza un tur de vizitare a unor repere emblematice, cum ar fi Turnurile Petronas, printre cele mai înalte din lume, Piața Merdeka si Moscheea Națională, Gara Veche sau Turnul Ki, dar si alte obiective interesante.
În timpul turului se poate servi masa de pranz!Aceasta nu este inclusă. Vom avea ocazia sa ne bucurăm de deliciile culturale și culinare din Kuala Lumpur într-unul din numeroasele restaurante din capitala!
Este ultima seara aici asa ca, dupa apusul soarelui vom servi cina festiva în vechiul cartier Bukit Bintang, loc de distractie preferat in trecut de localnici, acum acesta fiind plin de turistii straini atrasi de vibe-ul extraordinar cu muzica buna, cluburi de dans si restaurante de excepție!
Vom petrece aici o seara minunata, aceasta zona fiind cunoscută pentru restaurantele care servesc preparate chinezești, precum ciorbă de scoici și creveți cu unt.
Cazare peste noapte la un hotel din Kuala Lumpur cu mic dejun inclus.
Vom petrece aici o seara minunata, aceasta zona fiind cunoscută pentru restaurantele care servesc preparate chinezești, precum ciorbă de scoici și creveți cu unt.
Cazare peste noapte la un hotel din Kuala Lumpur cu mic dejun inclus.
28 februarie:
Zborul nostru către România va fi pe seara așa ca vom petrece o alta dimineata relaxanta în capitala Malaeziei si mai avem ceva timp pentru a face shopping în Pavilion KL sau sa ne relaxam la o cafenea locală cu o priveliste deosebita asupra unora dintre cele mai înalte clădiri din lume: Petronas Tower sau Merdeka Tower!
De asemenea, pentru cine dorește sa aiba o dimineata mai activa se pot vizita frumoasele parcuri din Kuala Lumpur: Parcul Fluturilor sau Parcul Orhideelor, locuri cu adevărat spectaculoase!
Apoi urmează transferul spre aeroport si plecarea spre România. Pe seara, ne este oferit transferul la aeroportul din Kuala Lumpur, așa ca ne luăm la revedere de la Asia de Sud-Est și frumoasa Malaezia si ne pregatim de un zbor lung către tara! Ajungem în 1 martie la pranz în România!
De retinut:
****In aceasta calatorie, cazarea va fi asigurată în hoteluri bine selectate, cu facilități moderne, in camere duble, cu excepția zonei montane, unde sus pe munte se va sta la cabana in dormitor comun ( este necesar sac de dormit ușor, confort la 5 grade).
Transportul va fi aranjat pentru o călătorie confortabilă și eficientă între destinatii cu șofer si minivan. Sunt disponibile si alte activități și alte excursii opționale pentru a vă îmbunătăți experiența in Malaezia.
Tarif:
1690 euro/ persoana
1650 euro/ persoana (cupluri)
1650 euro/ persoana (cupluri)
Servicii incluse:
-mic dejun zilnic la hotel in timpul turului Malaeziei către insula Penang si Cameron Highlands
-ghid local profesionist pentru tot turul vorbitor de limba engleza
-șofer profesionist cu miniVan cu aer conditionat
-mesele de pe munte, după cum este menționat în programul montan
-3 nopți de cazare în Parcul Național Kinabalu
-6 nopți de cazare incluse la hotel în camere duble pentru perioada turului: insula Penang, Cameron Highlands, orașele Melaka, Ipoh si capitala Malaeziei, Kuala Lumpur
-taxe de intrare in Parcul Național Kinabalu
-toate transferurile dus-întors aeroport/hotel si către Insula Penang (vom avea un minivan la dispoziție cu sofer pe tot parcursul călătoriei)
-transfer dus-întors (Park HQ – Timpohon Gate – Park HQ)
-ghid montan local cu experiența, care a urcat de mai multe ori summit-ul (un ghid montan la 3 turisti)
-ghid montan roman pe toata durata calatoriei care a urcat varful Kinabalu LOw’S Peak 4095m alt.
-permisul de ascensiune pentru summit
-certificatul care atestă că ați reușit ascensiunea pe Mount Kinabalu
-ghid local profesionist pentru tot turul vorbitor de limba engleza
-șofer profesionist cu miniVan cu aer conditionat
-mesele de pe munte, după cum este menționat în programul montan
-3 nopți de cazare în Parcul Național Kinabalu
-6 nopți de cazare incluse la hotel în camere duble pentru perioada turului: insula Penang, Cameron Highlands, orașele Melaka, Ipoh si capitala Malaeziei, Kuala Lumpur
-taxe de intrare in Parcul Național Kinabalu
-toate transferurile dus-întors aeroport/hotel si către Insula Penang (vom avea un minivan la dispoziție cu sofer pe tot parcursul călătoriei)
-transfer dus-întors (Park HQ – Timpohon Gate – Park HQ)
-ghid montan local cu experiența, care a urcat de mai multe ori summit-ul (un ghid montan la 3 turisti)
-ghid montan roman pe toata durata calatoriei care a urcat varful Kinabalu LOw’S Peak 4095m alt.
-permisul de ascensiune pentru summit
-certificatul care atestă că ați reușit ascensiunea pe Mount Kinabalu
Servicii neincluse:
– biletul de avion Bucuresti – Kuala Lumpur (circa 850 euro in 25 iulie cu Turkish Airlines a.c.)
– biletul de avion local Kuala Lumpur – Kota Kinabalu, Borneo (circa 140 de dolari)
– biletul de avion local Kuala Lumpur – Kota Kinabalu, Borneo (circa 140 de dolari)
*** Vom achizitiona fiecare cu suportul ghidului din Malaezia biletul de avion tur si retur către zona de munte din Borneo, Kinabalu. Zborul va fi efectuat cu Malaysian Airlines/ Air Asia (zbor sugerat de echipa locală de ghizi pntru zona montana).***
-bacsis pentru ghizii locali – circa 20-30 de dolari de persoana.
-supliment single pentru hoteluri (se achita separat)
-mesele din program, altele decat cele precizate (se achita separat)
-taxele de intrare la obiective turistice.
-asigurarea de călătorie
-băuturile alcoolice
-supliment single pentru hoteluri (se achita separat)
-mesele din program, altele decat cele precizate (se achita separat)
-taxele de intrare la obiective turistice.
-asigurarea de călătorie
-băuturile alcoolice
***Atenție:
Cetatenii romani nu au nevoie de viză in scop turistic pentru Malaezia, dar aveți nevoie de pașaport valabil!
Cetatenii romani nu au nevoie de viză in scop turistic pentru Malaezia, dar aveți nevoie de pașaport valabil!
Despre echipament:
Pentru ascensiunea pe varful Kinabalu din Borneo aveți nevoie de echipament specific:
– Echipament de drumetie, jacheta si pantaloni de hiking
– bluza de corp merinos si tricou tehnic de drumeție
– Bocanci cu talpă aderentă sau adidasi de trail running
– Ciorapi tehnici care sa va pastreze uscate picioarele
– Bețe telescopice recomandate
– Rucsac tură cca 40 litri
– Echipament personal obișnuit: tricouri, bluza corp, ciorapi, sapca sau pălărie expediție/ balaclava etc
– sac de dormit confort + 5 grade C
– Crema solară FPS 50
– Ochelari de soare
– Lanternă frontală
– Trusa medicală personală
– Șervețele umede, etc.
– Echipament de drumetie, jacheta si pantaloni de hiking
– bluza de corp merinos si tricou tehnic de drumeție
– Bocanci cu talpă aderentă sau adidasi de trail running
– Ciorapi tehnici care sa va pastreze uscate picioarele
– Bețe telescopice recomandate
– Rucsac tură cca 40 litri
– Echipament personal obișnuit: tricouri, bluza corp, ciorapi, sapca sau pălărie expediție/ balaclava etc
– sac de dormit confort + 5 grade C
– Crema solară FPS 50
– Ochelari de soare
– Lanternă frontală
– Trusa medicală personală
– Șervețele umede, etc.
***Pentru excursiile din zona continentală se recomanda echipament de vara cu tricou și pantaloni scurți, temperaturile depășind frecvent 35 de grade în aceasta perioada a anului! Și nu uitați de costumele de baie pentru plaja!
Eveniment organizat de:
Eveniment organizat de: Societatea HIGH MOUNTAINS EXPEDIȚII MONTANE SRL, cu sediul în Brașov, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J08/4/2022, CUI–45424499, cont bancar RO18BTRLRONCRT0CF4143901, Banca Transilvania Brașov.
****Va puteti inscrie în tură doar prin achitarea unui avans de 30% din tarif în contul nostru pana la data de 15 septembrie!
Pentru alte informații despre costuri, rută, transport, bilete de avion, echipament necesar și ghidaj montan, precum și pentru înscrieri va rugam sa ne scrieți la adresa: office@highmountains.ro
Sau la whatsapp: +40741 576 088, Mitza Matei Ghid montan.
Pentru alte informații despre costuri, rută, transport, bilete de avion, echipament necesar și ghidaj montan, precum și pentru înscrieri va rugam sa ne scrieți la adresa: office@highmountains.ro
Sau la whatsapp: +40741 576 088, Mitza Matei Ghid montan.
